Эрик и Нина прекрасно знают, как заставить человека поверить в то, чего никогда не существовало. В прошлом супруги зарабатывали на жизнь мошенничеством и считались отличной командой. Один создавал подходящую ситуацию, другой подхватывал легенду, а жертва обычно слишком поздно понимала, что её обманули. Но однажды они остановились. Эрик и Нина решили, что детям нужны обычные родители, а не люди, которые постоянно меняют имена и опасаются встречи с полицией. Семья обосновалась недалеко от Копенгагена. Прошло несколько лет. Теперь вместо подготовки сложных афер супруги занимаются работой, домом и проблемами детей. Нина привыкла к новой жизни значительно лучше Эрика. Ему не хватает риска и ощущения, что всё зависит от способности быстро придумать убедительную ложь. Возможность вернуться к старому делу появляется неожиданно. Жаклин предлагает супругам крупную аферу. Речь идёт о сумме, способной серьёзно изменить положение семьи. Эрик практически сразу заинтересовывается предложением. Нина отказывается. Она понимает, что в их профессии понятия «одно последнее дело» почти не существует. Достаточно снова сделать первый шаг, чтобы за ним появились новые проблемы. Но обстоятельства постепенно заставляют её изменить решение. Супруги договариваются действовать вместе и строго придерживаться подготовленного плана. Для начала необходимо изучить человека, которого они собираются обмануть. Его привычки, знакомства, слабости и желания становятся частью будущей схемы. Затем появляются новые личности. Эрик и Нина меняют манеру поведения, биографии и отношения друг с другом в зависимости от того, кого должны изображать. Иногда им приходится играть совершенно незнакомых людей. В другой ситуации они могут изображать партнёров, сотрудников или случайных знакомых. Главное, чтобы человек напротив видел именно то, что хочет увидеть. Проблема в том, что после окончания очередной встречи Эрик и Нина возвращаются домой. Там их ждут дети. Они не знают о прошлом родителей и считают их совершенно обычной семейной парой. Поэтому настоящую работу приходится скрывать. В доме появляются странные телефонные разговоры. Родители неожиданно уезжают по вечерам. Некоторые знакомые оказываются совсем не теми, за кого их представляют детям. Каждое объяснение требует новой лжи. Постепенно афера разрастается. Первоначального плана становится недостаточно. Приходится импровизировать, привлекать других людей и создавать дополнительные легенды, чтобы закрывать появившиеся пробелы. Эрик чувствует себя в этой обстановке всё увереннее. Он словно возвращается к той версии себя, которую много лет пытался забыть. Нина относится к происходящему осторожнее. Она замечает опасность раньше мужа и понимает, что слишком увлечённый мошенник неизбежно начинает совершать ошибки. Но и сама Нина постепенно вспоминает, насколько хорошо умеет манипулировать людьми. Старое партнёрство возвращается вместе со старыми конфликтами. Они снова умеют понимать друг друга с одного взгляда во время аферы. Но дома договориться становится значительно труднее. Дети тоже создают собственные проблемы. Пока родители придумывают сложные схемы обмана, им приходится разбираться со школой, друзьями, подростковыми секретами и семейными ссорами. Иногда именно обычная домашняя проблема угрожает сорвать тщательно подготовленную операцию. Чем дальше заходит дело, тем больше людей приходится обманывать. И речь уже идёт не только о выбранной жертве. Эрик скрывает часть правды от Нины. Нина принимает решения, о которых не рассказывает Эрику. Оба продолжают убеждать детей, что ничего необычного не происходит. В результате супругам приходится поддерживать сразу несколько версий собственной жизни. Одна существует для соседей. Другая для детей. Третья для людей, участвующих в афере. А настоящая известна только им самим. Но когда даже между Эриком и Ниной начинают появляться секреты, их главное преимущество оказывается под угрозой. Ведь провернуть сложную аферу можно только доверяя своему напарнику, а именно доверие становится тем, чего в их семье постепенно начинает не хватать.
