Рядом с крупными животными существует другой мир, который легко не заметить из-за его размеров. Здесь несколько метров могут превратиться в долгое путешествие, обычная лужа становится серьёзным препятствием, а встреча с хищником способна закончиться за несколько секунд. В африканской саванне живёт маленькая слоновая землеройка. Её размеры не позволяют противостоять большинству врагов силой, поэтому главным преимуществом становится скорость. Землеройка создаёт среди травы сеть знакомых тропинок и постоянно поддерживает их в порядке. Эти маршруты позволяют быстро добираться до пищи и спасаться от опасности. Но вокруг находятся змеи, хищные птицы и другие животные, для которых маленький зверёк может стать добычей. Даже высокая трава одновременно помогает скрываться и мешает вовремя заметить приближение врага. Неподалёку сурикаты живут большой семейной группой. Пока одни ищут пищу, другие следят за окружающей местностью. Молодым животным приходится постепенно осваивать правила жизни в саванне и учиться распознавать опасность. Совсем другой мир находится в лесах Северной Америки. Здесь бурундук готовится к холодному времени года. Ему необходимо собрать достаточно запасов, пока вокруг ещё много пищи. Семена и орехи нужно не только найти, но и доставить в безопасное место. Каждый выход из укрытия связан с риском. В лесу охотятся совы, лисы и другие хищники. Соседние бурундуки тоже не собираются спокойно смотреть, как конкурент собирает лучшие запасы. Из-за маленького роста окружающий лес выглядит совершенно иначе. Корни превращаются в огромные преграды. Поваленные деревья напоминают стены. Прыжок между ветками становится настоящим испытанием. А сильный дождь способен полностью изменить привычные маршруты. В тропических лесах Борнео жизнь развивается по другим правилам. Здесь обитают тупайи и множество других небольших животных. Им приходится искать пищу среди густой растительности, где опасность может находиться практически в любом направлении. На земле охотятся змеи. Сверху могут атаковать хищные птицы. Даже растения способны создавать препятствия для маленьких обитателей леса. Особое место занимает жизнь на деревьях. Для небольшого животного падение с высоты может стать смертельным. Приходится точно рассчитывать прыжки и использовать ветви, которые выдержат вес. Некоторые виды проводят значительную часть жизни практически не спускаясь на землю. Ночью лес полностью меняется. Животные, скрывавшиеся днём, выходят на поиски пищи. В темноте начинают охотиться совы, змеи и другие хищники. Для маленьких зверьков любой звук может означать приближение опасности. Не менее сложная жизнь идёт непосредственно рядом с человеком. В больших городах крысы, мыши и другие небольшие животные используют созданную людьми среду. Подвалы, канализация, стены и тоннели превращаются в огромную сеть укрытий. Пища здесь встречается в изобилии. Но вместе с ней появляются новые угрозы. Автомобили, домашние животные и ловушки делают город не менее опасным, чем дикая природа. Маленькие животные учатся передвигаться между домами и искать места, куда человек редко заглядывает. Они используют щели, трубы и подземные пространства, которые для крупного животного практически недоступны. Жизнь каждого такого существа состоит из постоянных поисков пищи и попыток самому не стать добычей. Размер меняет привычное восприятие окружающего мира. Порыв ветра ощущается значительно сильнее. Небольшой поток воды превращается в бурную реку. Падение с небольшой для человека высоты становится серьёзным испытанием. Но маленькие размеры дают и преимущества. Можно спрятаться там, куда не доберётся крупный хищник. Можно быстро менять направление движения и использовать самые узкие проходы. Камеры приближаются к животным настолько близко, что привычные места начинают выглядеть совершенно иначе. Саванна превращается в лабиринт из стеблей. Лесная подстилка становится огромной территорией. А городской квартал оказывается пространством, где маленькому зверьку приходится преодолевать расстояния, сравнимые с большим путешествием. Для этих животных обычного безопасного дня практически не существует. Каждый выход за пищей требует осторожности. Каждое новое место необходимо проверить. И пока крупные обитатели саванны, леса или города почти не замечают происходящего у себя под ногами, там продолжается отдельная жизнь со своими маршрутами, соперниками и ежедневной борьбой за возможность вернуться в укрытие.
