В 1998 году жизнь полицейского Людовика Бегена меняется после гибели его жены Мелани. Молодую женщину находят мёртвой на пляже, и всё указывает на несчастный случай. Людо остаётся один с маленькой дочерью Жюльетт и вынужден учиться жить без человека, с которым собирался провести всю жизнь. Проходит двадцать семь лет. Людовик продолжает работать в полиции, но теперь технологии позволяют следователям подробно воссоздавать места преступлений в виртуальной реальности. Он построил новую семью, живёт с женой Парваной и воспитывает сына Сэма. Взрослая Жюльетт тоже остаётся важной частью его жизни. Во время расследования нового дела Людо отправляется на тот самый пляж, где когда-то погибла Мелани. Там обнаружено тело женщины, и полицейский начинает изучать цифровую копию места происшествия. Во время виртуального осмотра происходит необъяснимое. Вместо обычной реконструкции Людо видит на пляже Мелани. Причём перед ним не воспоминание и не компьютерная запись. Мелани находится в 1998 году и тоже видит мужа. Между двумя временными периодами возникает разрыв, существующий только в определённом месте. Людо находится в будущем, а для Мелани до её предполагаемой гибели остаётся всего несколько дней. После первого потрясения супруги понимают, что действительно способны разговаривать друг с другом. Людо получает невозможную возможность предупредить жену о том, что с ней должно произойти. Мелани трудно поверить, что человек перед ней является постаревшей версией её мужа. Но Людо рассказывает подробности, которые не может знать посторонний, и постепенно убеждает её в правдивости своих слов. Теперь у них появляется общая цель. Они хотят выяснить обстоятельства смерти Мелани и предотвратить её гибель. Людо возвращается к старому делу и обнаруживает, что расследование 1998 года было проведено слишком быстро. Некоторые детали, которые когда-то казались незначительными, теперь вызывают серьёзные вопросы. Новое убийство тоже оказывается важным. Между погибшей женщиной и смертью Мелани появляются сходства. Людо начинает подозревать, что двадцать семь лет назад его жена могла погибнуть вовсе не в результате несчастного случая. Он передаёт Мелани информацию из будущего, а она проверяет людей и события в своём времени. Таким образом супруги начинают расследовать одно дело с разницей почти в три десятилетия. Но вскоре обнаруживается опасное свойство временного разрыва. Любое изменение, сделанное Мелани в прошлом, немедленно отражается на настоящем Людо. Незначительный поступок способен изменить воспоминания, отношения и судьбы людей. Некоторые вещи, которые Людо хорошо помнит, внезапно происходили уже совершенно иначе. Это ставит его перед тяжёлым выбором. Он отчаянно хочет спасти Мелани, но в нынешней жизни у него есть Парвана и Сэм. Если прошлое изменится слишком сильно, его новая семья может просто исчезнуть. Мелани тоже узнаёт, что после её смерти Людо смог снова полюбить. Для неё это становится болезненным открытием. В её времени они всё ещё супруги и строят совместные планы, тогда как для Людо с момента её гибели прошла большая часть жизни. Несмотря на это, расследование продолжается. Мелани понимает, что должна найти человека, который представляет для неё опасность, прежде чем наступит день её смерти. Людо тем временем ищет связь между несколькими преступлениями. Постепенно становится ясно, что за отдельными трагедиями может стоять один человек, который долгое время оставался вне подозрений. Каждая новая подсказка приближает супругов к разгадке, но одновременно увеличивает риск изменить настоящее. Людо приходится следить не только за расследованием, но и за тем, что происходит с его семьёй после очередного вмешательства в прошлое. Возможность, о которой он мечтал двадцать семь лет, превращается в опасное испытание. Чтобы спасти Мелани, Людо должен изменить историю. Но никто не может заранее сказать, кого ему придётся потерять в новой версии собственной жизни.
