Ирэн Йорк просыпается ночью и снова думает о тайном месте под своим домом. Она знает, что Франклин будет против очередного путешествия, но желание увидеть далёкое звёздное небо оказывается сильнее. Супруги обнаружили подземную камеру много лет назад. Стоит войти внутрь и запустить устройство, как обычная дверь в Иллинойсе приводит в помещение на другой планете. Франклин и Ирэн никому об этом не рассказали. Они сотни раз наблюдали из комнаты за безлюдным пейзажем и пытались понять, что именно нашли. Ответа так и не появилось. С возрастом Франклин начинает воспринимать их тайну как опасность. Он хочет закрыть камеру и сосредоточиться на обычной жизни. Ирэн не готова отказаться от неё. После семейной трагедии это место стало для неё особенно важным. В один из визитов происходит то, чего супруги никогда раньше не видели. В комнате появляется человек. Молодой мужчина лежит на полу и нуждается в помощи. Ирэн приводит его домой, не зная ни имени, ни происхождения незнакомца. Позже он называет себя Джудом. Франклин требует объяснить, как Джуд попал на другую планету и что знает о портале. Чётких ответов не получает. Ирэн всё равно позволяет Джуду остаться. Она убеждает окружающих, что молодой мужчина помогает им по хозяйству. Для соседей это выглядит достаточно правдоподобно. Но Байрон, живущий неподалёку, начинает проявлять слишком много любопытства. Он замечает, что Франклин постоянно что-то скрывает. Пока Франклин пытается отвлечь соседа, Ирэн сближается с Джудом. Она узнаёт, что он разыскивает своего отца. Поиски связаны с прошлым Джуда и людьми, которые знают о существовании таких же камер. Йорки впервые получают доказательство, что их портал не уникален. Подобные устройства существуют в других местах. Одно из них находится в Аргентине. Стелла много лет хранит семейную тайну и воспитывает дочь Тони вдали от людей, способных узнать правду. Тони не понимает, почему мать устанавливает для неё столько правил. Стелла знает намного больше. Она связана с группой, которая контролирует перемещения через загадочную сеть. Нарушителей её правил разыскивают. После получения приказа Стелла отправляется на поиски Джуда. Тони приходится ехать вместе с ней. Для девушки путешествие становится первым знакомством с миром, который мать долго от неё скрывала. Джуд тем временем пытается оставаться незаметным. Он понимает, что его ищут, но не хочет втягивать Йорков в свои проблемы. Сделать это уже невозможно. Ирэн намерена помочь ему найти ответы. Она начинает верить, что появление Джуда связано с причиной, по которой портал много лет находился рядом с её домом. Франклин боится другого. Если кто-то способен прийти через камеру, однажды вслед за Джудом могут появиться люди с совсем другими намерениями. Его опасения постепенно подтверждаются. Семейная тайна Йорков становится частью истории, которая началась задолго до того, как они обнаружили подземное помещение. Даже Байрон оказывается ближе к разгадке, чем Франклину хотелось бы. Границы привычной жизни начинают исчезать. Ирэн хочет узнать, куда на самом деле ведёт портал, Джуд продолжает искать отца, а Стелла приближается к человеку, которого должна найти. Франклин старается защитить семью, но понимает, что спрятать тайную комнату обратно уже невозможно. После многих лет наблюдений за далёким миром супругам Йорк предстоит наконец выяснить, кто создал сеть порталов и что находится за пределами безопасного помещения, которое они никогда прежде не решались покинуть.
