Сара Крус работает судьёй и вместе с дочерью Лейре переезжает в небольшой город Календа. Здесь уже живёт её муж Давид, который служит в местной полиции. После долгой разлуки семья рассчитывает снова быть вместе и начать спокойную жизнь вдали от большого города. Но практически сразу после приезда Сары происходит трагедия. Давид отправляется на дежурство и не возвращается домой. В лесу находят его тело. Обстоятельства смерти оказываются настолько странными, что обычное нападение выглядит не самым убедительным объяснением. Для Сары случившееся становится тяжёлым ударом. Она только успела воссоединиться с мужем и теперь пытается понять, что произошло в ночь его гибели. Официальное расследование не даёт быстрых ответов, а местные жители явно знают о Календе больше, чем готовы рассказать приезжей судье. Город окружён лесами, где из поколения в поколение передаются истории о необычных существах. Особенно часто местные вспоминают оборотней, которые якобы появляются во время полнолуния. Сара не собирается объяснять смерть мужа старой легендой. Она привыкла доверять доказательствам и уверена, что за преступлением стоит человек. Но чем больше подробностей появляется в деле, тем труднее полностью игнорировать рассказы жителей. В расследовании ей помогает лейтенант Рауль Пандо. Он тоже старается придерживаться фактов, хотя работа в Календе давно научила его не отмахиваться от местных страхов слишком быстро. Сара начинает изучать последние дни Давида. Постепенно выясняется, что перед смертью он занимался собственным расследованием и интересовался событиями, о которых почти никому не рассказывал. Теперь необходимо понять, что именно обнаружил Давид и могло ли это стать причиной его убийства. Параллельно Лейре пытается привыкнуть к новой школе и жизни без отца. Переезд и без того давался ей непросто, а после трагедии девушка ещё сильнее чувствует себя чужой в маленьком городе. Вскоре она знакомится с Хоэлем. Он живёт в Календе и сразу привлекает внимание Лейре. Между подростками возникает взаимная симпатия, но Хоэль ведёт себя загадочно и явно не рассказывает о себе всей правды. Сара не слишком рада новому знакомству дочери. После смерти Давида она старается контролировать Лейре сильнее, опасаясь потерять ещё одного близкого человека. Но запреты только заставляют девушку скрывать отношения. Лейре продолжает встречаться с Хоэлем и постепенно узнаёт о его семье. Некоторые местные жители относятся к парню настороженно, а вокруг его происхождения ходят слухи, связанные с теми же легендами, которые Сара слышит во время расследования. Особое место среди них занимает история об оборотнях. В Календе считают, что некоторые люди способны меняться под влиянием полной луны. Для большинства приезжих это звучит как обычная деревенская страшилка, но ряд событий заставляет Лейре задуматься, насколько выдуманными являются эти рассказы. Хоэль тоже начинает вести себя всё более странно. Он может неожиданно исчезнуть, избегает некоторых вопросов и пытается держать Лейре подальше от опасных мест. Девушка понимает, что его секрет непосредственно связан с происходящим в городе. Тем временем Сара сталкивается с новыми преступлениями. Смерть Давида перестаёт выглядеть отдельным случаем. Старые тайны Календры оказываются связаны с новыми жертвами, а среди жителей находятся люди, готовые на многое, чтобы прошлое не стало известно полиции. Каждый новый след приводит Сару к очередной загадке. Под подозрение попадают люди, которых она уже успела узнать. Свидетели меняют показания, важные подробности скрываются, а некоторые события происходят именно в те ночи, когда над городом появляется полная луна. Рауль продолжает расследование вместе с Сарой, но даже ему не всегда удаётся определить, где заканчиваются преступления людей и начинаются события, которым трудно найти рациональное объяснение. Лейре тем временем всё сильнее привязывается к Хоэлю. Его тайна становится опасной не только для него самого. Девушка оказывается втянута в историю, которая существовала в Календе задолго до приезда её семьи. Сара замечает, что дочь что-то скрывает, но собственное расследование занимает почти всё её внимание. Она продолжает искать человека, ответственного за смерть Давида, и постепенно узнаёт, что муж был связан с более крупной тайной. В городе существуют старые семьи, давние конфликты и секреты, которые передаются между поколениями. Некоторые жители знают правду о происходящем в лесах, но предпочитают молчать. После новых убийств страх усиливается. Любая смерть, произошедшая рядом с лесом, снова заставляет людей говорить об оборотнях. Полиция ищет преступника, а жители запирают двери и стараются не выходить из домов по ночам. Сама Сара всё меньше уверена, что сможет раскрыть дело привычными методами. Следы приводят её к событиям прошлого, которые тесно переплетаются с настоящим. А тайна Хоэля постепенно оказывается связана не только с отношениями Лейре, но и с загадкой, которую Давид пытался разгадать незадолго до собственной смерти. Теперь мать и дочь независимо друг от друга приближаются к секрету Календы. Сара ищет убийцу мужа, а Лейре пытается понять, кем на самом деле является человек, в которого она влюбилась. И чем ближе очередное полнолуние, тем сложнее списывать происходящее вокруг города только на старые легенды.
