Ребека приглашает Гусмана и Каэ в новый дом, куда недавно переехала вместе с матерью. Учебный год закончился, и троица собирается провести спокойный вечер без привычных проблем Лас-Энсинас. Каэ приходит не с пустыми руками. Она приносит торт, который должен сделать встречу веселее. Друзья пробуют угощение и лишь потом начинают понимать, что внутри находится кое-что необычное. Действие быстро даёт о себе знать. Ребека, Гусман и Каэ расслабляются, начинают смеяться над происходящим и уже не слишком внимательно следят за собственными словами. Вечер превращается в возможность поговорить обо всём, что накопилось за последние месяцы. Гусман скучает по Наде и пытается привыкнуть к тому, что теперь она живёт далеко от него. Он не знает, сколько продлятся их отношения на расстоянии, хотя не готов отказываться от них. Каэ тоже находится перед началом нового этапа. После многочисленных попыток казаться богаче и успешнее, чем она есть, девушка больше не хочет строить жизнь вокруг чужого мнения. Теперь ей приходится привыкать к себе настоящей и думать о том, куда двигаться дальше. Для Ребеки перемены связаны прежде всего с семьёй. Она надеется, что переезд позволит им с матерью оставить старые неприятности позади. Новый дом должен стать местом, где наконец можно начать спокойную жизнь. Но случайная находка разрушает эти надежды. Ребека обнаруживает крупную сумму денег, спрятанную матерью. Она сразу понимает, что деньги появились не случайно. После прежних обещаний матери больше не возвращаться к сомнительным делам находка воспринимается как очередной обман. Гусман и Каэ оказываются рядом в момент, когда Ребеке особенно нужны друзья. Втроём они пытаются решить, что делать с обнаруженными деньгами. Ситуация и без того непростая, а действие съеденного торта делает их решения ещё менее предсказуемыми. Попытка провести обычный вечер заканчивается неожиданными признаниями, спорами и попытками разобраться с тайником, которого вообще не должно было быть в новом доме. Пока Ребека решает, как поступить с деньгами матери, разговор снова возвращается к самим друзьям. Каждый из них рассчитывал оставить часть прежней жизни позади, но выясняется, что старые проблемы не исчезают сразу после окончания учебного года или переезда. И за один необычный вечер Гусман, Каэ и Ребека успевают узнать друг о друге больше, чем собирались, когда только пришли вместе отметить новоселье.
