Медведь Буг и олень Эллиот продолжают жить в лесу вместе со своими друзьями. Здесь у них есть всё необходимое, но спокойная жизнь быстро заканчивается, когда приятели узнают о необычном месте, расположенном неподалёку. Им становится известно о лагере «Дикие просторы», где животные могут почувствовать себя настоящими хозяевами природы. Буг и Эллиот решают отправиться туда и посмотреть, какие приключения их ждут за пределами знакомого леса. Однако добраться до лагеря оказывается не так просто. По дороге друзья снова попадают в неприятности, спорят из-за мелочей и принимают решения, которые только усложняют ситуацию. После прибытия Буг надеется насладиться спокойствием и провести время вдали от лишней суеты. Эллиот, наоборот, быстро находит новые развлечения и втягивает друга в очередные затеи. Вместе с ними в приключениях участвуют Жизель и другие знакомые обитатели леса. У каждого появляются собственные заботы, из-за которых даже самый обычный день может превратиться в настоящее испытание. Буг старается действовать осторожно, но планы Эллиота регулярно нарушают его спокойствие. Олень уверен, что любую проблему можно решить на ходу, хотя последствия его идей обычно приходится исправлять всей компании. Друзья исследуют окрестности, знакомятся с новыми животными и сталкиваются с неожиданными препятствиями. Иногда причиной неприятностей становятся они сами. При этом Бугу и Эллиоту приходится учиться действовать сообща. Разница в характерах постоянно приводит к спорам, но в сложной ситуации они всё равно приходят друг другу на помощь. Жизнь вдали от привычного дома позволяет друзьям испытать себя. Каждый новый день приносит им очередное приключение, странную встречу или задачу, которую невозможно решить привычным способом. Постепенно животные понимают, что настоящая свобода требует не только возможности делать всё, что хочется. Иногда приходится отвечать за собственные поступки и учитывать интересы тех, кто находится рядом. Буг и Эллиот продолжают попадать в смешные ситуации, соревноваться и искать новые развлечения. Даже небольшая прогулка с их участием способна закончиться совершенно непредсказуемо. Но какие бы неприятности ни возникали, друзья снова объединяются. Ведь главное для них не место, где они находятся, а компания, с которой можно пережить очередное лесное приключение.
