Семьи Лепик и Буле живут по соседству, но совершенно по-разному представляют себе правильное воспитание детей. Обе пары любят своих сыновей и дочерей и хотят дать им хорошее будущее, однако методы достижения этой цели у родителей практически противоположные. Рено и Фабьен Лепик придерживаются традиционных взглядов. В их доме существуют строгие правила, дети должны уважать взрослых, хорошо учиться и выполнять свои обязанности. Родители уверены, что дисциплина помогает подготовить ребёнка к взрослой жизни. Совсем иначе воспитывают детей Дени и Валери Буле. Они стараются быть современными и понимающими родителями, предпочитают разговаривать с детьми на равных и предоставляют им значительно больше свободы. Каждая семья уверена в правильности собственного подхода. Но повседневная жизнь постоянно показывает, что ни строгая дисциплина, ни почти полная свобода не способны защитить родителей от неожиданных проблем. Дети взрослеют, начинают отстаивать собственное мнение и всё меньше хотят следовать установленным правилам. Школа, первые чувства, друзья, плохие оценки и желание стать самостоятельными регулярно становятся причиной семейных конфликтов. При этом трудности возникают не только у младшего поколения. Родителям приходится разбираться с работой, деньгами, родственниками и собственными отношениями. Лепики пытаются сохранять порядок даже тогда, когда события полностью выходят из-под контроля. Буле, напротив, стараются решать проблемы разговорами, хотя постепенно обнаруживают, что иногда детям всё же необходимы ограничения. Две семьи регулярно встречаются и наблюдают за жизнью друг друга. Разница во взглядах приводит к спорам, взаимным замечаниям и попыткам доказать преимущества собственного воспитания. Но со временем родители понимают, что реальная семейная жизнь значительно сложнее любых теорий. Дети постоянно меняются, а методы, которые прекрасно работали вчера, уже завтра могут оказаться совершенно бесполезными. Каждый новый день приносит Лепикам и Буле очередные бытовые проблемы, забавные недоразумения и семейные споры. И пока взрослые пытаются определить, что для их детей хорошо, а что плохо, сами дети постепенно устанавливают собственные правила.
