После окончания Троянской войны царь Итаки Одиссей отправляется домой. Согласно поэме Гомера, путешествие занимает десять лет и превращается в череду опасных приключений, встреч с чудовищами, богами и народами, живущими далеко за пределами привычного для древних греков мира. Авторы проекта отправляются по предполагаемому маршруту Одиссея и пытаются выяснить, какие реальные места и события могли стать основой знаменитой истории. Для этого они обращаются к археологическим находкам, древним текстам и исследованиям Средиземноморья. Отправной точкой становится Троя. Именно отсюда после победы греческого войска Одиссей вместе со своими людьми должен был начать долгий путь обратно на Итаку. Исследователи рассматривают археологические свидетельства существования Трои и пытаются отделить события бронзового века от более поздних легенд. Особое внимание уделяется тому, насколько описанный Гомером мир соответствует известным сегодня историческим данным. Дальнейшее путешествие приводит к местам, которые могли вдохновить рассказы о приключениях Одиссея. Некоторые описания островов, берегов и морских маршрутов сравниваются с реальной географией Средиземноморья. Одной из самых известных становится встреча с циклопом Полифемом. Авторы ищут возможные объяснения происхождения легенд об одноглазых великанах и рассматривают места, которые позднее связывали с этим эпизодом. Не меньше вопросов вызывает остров волшебницы Цирцеи. Историки пытаются понять, могли ли за фантастическим рассказом скрываться реальные обычаи, растения или представления древних людей о неизвестных землях. Путешествие продолжается по морю, где команда Одиссея сталкивается с сиренами, Сциллой и Харибдой. Исследователи сравнивают описание опасностей с особенностями реальных проливов, течений и берегов. Отдельное внимание уделяется мореплаванию бронзового века. Небольшие суда, отсутствие современных навигационных приборов и быстро меняющаяся погода делали даже сравнительно короткое путешествие серьёзным испытанием. Авторы пытаются представить, каким Средиземное море выглядело для человека того времени. Земли, которые сегодня хорошо изучены, для древних путешественников могли оставаться неизвестными и становиться источником самых невероятных рассказов. По пути рассматриваются и следы народов, населявших побережье несколько тысяч лет назад. Археологические находки позволяют сравнить их культуру с людьми и обычаями, описанными в «Одиссее». Постепенно становится заметно, как реальные места могли меняться в устной традиции. Опасный остров превращался в землю чудовищ, сильный правитель становился легендарным героем, а необычное природное явление получало сверхъестественное объяснение. Последней точкой путешествия остаётся Итака. Именно сюда Одиссей стремился вернуться к жене Пенелопе и сыну Телемаху. Исследователи изучают остров и археологические находки, которые могут относиться к эпохе, когда предположительно происходили события поэмы. Особый интерес вызывает вопрос о том, существовал ли реальный правитель, ставший прообразом Одиссея. Следуя за героем Гомера от Трои до Итаки, авторы постепенно восстанавливают мир Средиземноморья бронзового века и проверяют, какие части древней истории могли появиться из реальных путешествий, мест и событий.
