Накануне важного футбольного матча Германия потрясена убийством известного игрока национальной сборной Оркана Эрдемa. Его тело находят в Берлине, и полиция старается как можно быстрее разобраться в случившемся. Новость о смерти футболиста способна вызвать серьёзные беспорядки, поэтому расследование сразу оказывается под особым контролем. Одним из первых на месте преступления появляется детектив Курт Гриммер. Для него смерть Эрдема становится не только служебным делом. Курт понимает, что информация об убийстве может повлиять на предстоящий матч, и решает воспользоваться ситуацией в собственных интересах. У Гриммера давно существуют проблемы с деньгами. Он делает ставки и задолжал людям, с которыми лучше не конфликтовать. Получив сведения о смерти футболиста раньше широкой публики, Курт видит возможность быстро заработать. Но скрывать убийство долго невозможно. Начинается официальное расследование, и напарником Гриммера назначают Эроля Биркана. Он работает совершенно иначе и не собирается закрывать глаза на нарушения коллеги. Сотрудничество с первых дней оказывается непростым. Курт привык действовать самостоятельно, пользоваться знакомствами и не всегда соблюдать установленные правила. Эроль старается вести расследование последовательно и не доверяет новому напарнику. Убийство Эрдема открывает перед ними сразу несколько версий. Футболист имел турецкие корни и был одной из самых известных спортивных фигур Германии. Его смерть могла быть связана с националистами, футбольными фанатами, преступными группировками или людьми из собственного окружения. Под подозрение попадают представители берлинского криминального мира. Следователи начинают проверять людей, связанных со ставками и договорными матчами. Большие деньги в профессиональном футболе дают достаточно причин для угроз и шантажа. Курту приходится особенно осторожно вести эту часть расследования. Его собственные долги и ставки могут стать серьёзной проблемой, если о них узнают коллеги. Но это не единственный секрет Гриммера. Он вырос среди людей, придерживающихся крайне националистических взглядов, и до сих пор поддерживает связь с некоторыми родственниками и старыми знакомыми. Теперь прошлое начинает пересекаться с делом, которое он расследует. Эроль тем временем занимается собственным направлением. Его внимание привлекает наркоторговля в одном из районов Берлина. Там действует преступная группа, давно контролирующая улицы и использующая подростков для выполнения поручений. Попытка изменить положение приводит к открытому противостоянию. Эроль начинает давить на людей, привыкших считать район своей территорией. В ответ преступники дают понять, что полицейский тоже может стать целью. Постепенно два расследования начинают пересекаться. В деле Эрдема появляются новые деньги, новые посредники и люди, которые стараются не допустить раскрытия определённых связей. Каждый новый подозреваемый ведёт к следующему. Следователи сталкиваются с владельцами букмекерского бизнеса, футбольными функционерами, преступниками и людьми, готовыми заработать на результатах матчей. При этом Курт продолжает вести собственную игру. Он пытается одновременно раскрыть убийство, рассчитаться с долгами и не позволить Эролю узнать о его поступках. Но напарник замечает всё больше странностей. Некоторые решения Гриммера выглядят слишком рискованными, а отдельные сведения он явно предпочитает оставлять при себе. Между полицейскими растёт недоверие. И всё же им приходится работать вместе, поскольку дело становится значительно крупнее обычного убийства. Следы ведут в разные части Берлина. За внешним блеском профессионального футбола обнаруживаются огромные суммы денег, подпольные ставки и люди, готовые влиять на результаты игр. На улицах тем временем продолжается борьба между преступными группировками. Каждая из них пытается сохранить собственный бизнес и не допустить вмешательства полиции. Курт оказывается особенно уязвим. Люди из его прошлого требуют помощи, кредиторы напоминают о долгах, а расследование всё ближе подходит к информации, способной разрушить его карьеру. Эроль тоже вынужден идти на риск. Чтобы добраться до руководителей преступных группировок, ему приходится использовать информаторов и действовать там, где обычные полицейские методы почти не работают. Убийство Оркана Эрдема постепенно становится центром сразу нескольких конфликтов. И пока Берлин готовится к футбольному матчу, Гриммер и Биркан пытаются разобраться, кто действительно хотел смерти знаменитого игрока и почему вокруг одного преступления оказалось столько людей, которым выгодно, чтобы полиция никогда не добралась до правды.
