Берлин, 1963 год. Прошло несколько лет, и жизнь Моники Шёллак снова сильно изменилась. Она больше не пытается соответствовать требованиям матери и продолжает строить собственное будущее, хотя семейные проблемы по-прежнему постоянно напоминают о себе. Моника замужем за Иоахимом Франком. После долгих разногласий они смогли быть вместе, но семейная жизнь оказывается совсем не такой простой, как им представлялось раньше. Старые обиды не исчезли, а новые обстоятельства постепенно отдаляют супругов друг от друга. Иоахим занимается делами и старается найти своё место в меняющейся Германии. Моника не собирается отказываться от музыки и сцены. Ей важно сохранить самостоятельность, которой она добивалась столько лет. Особенно серьёзным испытанием для супругов становится желание завести общего ребёнка. Моника уже воспитывает Доротею, но попытки расширить семью приводят к новым переживаниям. То, что должно было сблизить супругов, постепенно становится ещё одной причиной напряжения. В жизни Моники снова важную роль играет Фредди Донат. Их давно связывают музыка, выступления и общее прошлое. Фредди понимает её стремление к свободе и помогает там, где Иоахиму становится всё труднее принимать решения жены. Возвращение прежних чувств и воспоминаний заставляет Монику разбираться в собственных желаниях. Она не хочет разрушать семью, но одновременно понимает, что привычного ответа на вопрос о будущем у неё больше нет. Катерина Шёллак продолжает руководить танцевальной школой на Курфюрстендамм. Несмотря на возраст, она по-прежнему стремится контролировать дочерей и вмешивается в их решения. Но теперь сделать это намного сложнее. Моника, Хельга и Ева давно выросли. У каждой появились собственные проблемы, и советы матери всё чаще воспринимаются не как помощь, а как попытка снова установить прежние правила. Особенно тяжёлый период переживает Хельга. После всего произошедшего в её семейной жизни она пытается понять, как двигаться дальше и сохранить привычное положение. Ей приходится самостоятельно принимать решения, которые раньше определялись ожиданиями окружающих. Ева тоже продолжает искать возможность начать новую жизнь. Её стремление к материальной независимости и устойчивому положению приводит к непростым отношениям с людьми, от которых она рассчитывает получить поддержку. Но прежняя уверенность в том, что достаточно правильно выбрать мужчину и обеспечить себе благополучное будущее, постепенно исчезает. Ева всё чаще сталкивается с последствиями собственных поступков. Тем временем вокруг семьи происходят большие перемены. Берлин уже разделён стеной, и противостояние между Востоком и Западом стало частью повседневной жизни. Люди привыкают существовать в городе, где политическая граница проходит совсем рядом. Меняется и общество. Молодое поколение всё чаще задаёт вопросы о прошлом своих родителей. Война закончилась много лет назад, но события времён национал-социализма продолжают влиять на семьи, которые предпочитали о них молчать. В жизни Шёллаков прошлое тоже неожиданно возвращается. Старые тайны заставляют Катерину вспоминать события, которые она хотела оставить позади. Дочери начинают узнавать о матери больше, чем она собиралась им рассказывать. Для Моники семейные открытия совпадают с кризисом в отношениях с Иоахимом. Она пытается сохранить то, что для неё важно, и одновременно не потерять себя. Музыка снова становится способом выразить то, о чём сложно говорить напрямую. Моника продолжает выступать и чувствует, что именно на сцене может быть собой, не подчиняясь ожиданиям семьи и общества. Иоахиму приходится решить, готов ли он принять такую жизнь. Его отношения с Моникой строятся уже не на мечтах молодых людей, а на необходимости каждый день учитывать желания другого человека. Катерина тем временем видит, как созданный ею порядок окончательно меняется. Дочери больше не нуждаются в разрешении матери, а танцевальная школа существует в мире, который совсем не похож на Берлин середины 1950-х. Моника, Хельга и Ева продолжают идти разными дорогами. Но каждая из них сталкивается с необходимостью самостоятельно выбирать своё будущее и отвечать за последствия, даже если этот выбор противоречит всему, чему их когда-то учила мать.
