После разрушительного урагана «Катрина» прошло два года, но Новый Орлеан всё ещё далёк от прежней жизни. Некоторые районы остаются полуразрушенными, многие жители так и не вернулись домой, а преступность стала серьёзной проблемой. Пока город пытается восстановиться, полицейским приходится поддерживать порядок там, где привычные правила уже почти не работают. Марлин Буле много лет служит в полиции Нового Орлеана. Когда-то он входил в специальное подразделение, занимавшееся поимкой особо опасных преступников, поэтому привык действовать жёстко и полагаться на собственный опыт. После «Катрины» его работа становится ещё сложнее, поскольку вместе с разрушенными домами город получил множество новых социальных и криминальных проблем. Новым напарником Буле становится Тревор Кобб. Молодой мужчина недавно вернулся из Афганистана, где участвовал в боевых действиях. Теперь ему предстоит привыкнуть к полицейской службе и понять город, который сам напоминает территорию после войны. Опыт, полученный в армии, помогает Тревору в опасных ситуациях, но воспоминания о пережитом продолжают преследовать его. Отношения между напарниками складываются непросто. Буле значительно старше и хорошо знает улицы Нового Орлеана, тогда как Кобб смотрит на происходящее иначе. Разница в характерах и методах работы регулярно становится причиной споров, но во время расследований им приходится доверять друг другу. Каждый день приносит новые дела. Полицейские расследуют убийства, преследуют вооружённых преступников, разбираются с ограблениями и пытаются остановить людей, воспользовавшихся послекатастрофическим хаосом. За каждым преступлением обнаруживаются личные истории жителей, которым приходится заново строить свою жизнь. Одновременно Буле и Кобб пытаются справиться с собственными проблемами. Марлин переживает трудности в семье и старается не позволить работе окончательно разрушить отношения с близкими. Тревор пытается оставить войну в прошлом, хотя далеко не всегда способен справиться с её последствиями. Для обоих служба становится частью восстановления города. Новый Орлеан постепенно возвращается к жизни, но старые раны ещё слишком свежи. И пока жители ремонтируют дома и возвращаются в родные кварталы, Буле и Кобб стараются сделать улицы достаточно безопасными, чтобы у города действительно появился шанс начать всё заново.
