В 1945 году военная медсестра Клэр Рэндалл возвращается к мирной жизни после окончания Второй Мировой войны. Долгая разлука с мужем Фрэнком изменила их отношения, и супруги решают провести время вместе в Шотландии, надеясь снова привыкнуть друг к другу. Фрэнк интересуется историей своей семьи и разыскивает сведения о предках. Особенно его занимает Джонатан Рэндалл, британский офицер XVIII века. Клэр больше интересуется местными растениями и лекарственными травами. Во время одной из прогулок она оказывается возле древнего каменного круга Крейг-на-Дун. Прикосновение к одному из камней неожиданно меняет всё. Клэр теряет сознание, а очнувшись, обнаруживает, что окружающий мир выглядит иначе. Исчезают дороги и другие признаки современности. Вскоре она встречает вооружённых людей и понимает, что оказалась в 1743 году. Первым знакомым лицом становится капитан Джонатан Рэндалл. Он почти не отличается внешне от Фрэнка, но характером совершенно на него не похож. Встреча быстро становится опасной. Клэр спасают шотландцы из клана Маккензи. Они не понимают, кто эта странно одетая женщина и откуда она появилась. Клэр представляется английской вдовой и старается не рассказать ничего, что может выдать её настоящее происхождение. Среди шотландцев она знакомится с молодым Джейми Фрейзером. Он ранен, и медицинский опыт Клэр позволяет правильно обработать повреждение. Её знания оказываются значительно шире возможностей обычной женщины XVIII века. Это помогает завоевать доверие одних людей и одновременно вызывает подозрения у других. Шотландцы привозят Клэр в замок Леох. Главой клана является Колум Маккензи, а его брат Дугал занимается военными делами и сбором денег. Оба пытаются понять, кем является неожиданная гостья. Клэр хочет вернуться к камням Крейг-на-Дун. Она надеется, что сможет повторить произошедшее и снова оказаться в 1945 году. Но покинуть замок незаметно оказывается сложно. Маккензи внимательно следят за ней и подозревают в шпионаже. Клэр получает возможность работать с лекарствами и лечить жителей замка. Так она постепенно узнаёт людей, среди которых оказалась. Одновременно ей приходится привыкать к законам и обычаям времени, о котором раньше она знала только из книг. Особенно опасным остаётся капитан Рэндалл. Его интерес к Клэр усиливается. Если она попадёт под власть британских военных, объяснить своё происхождение будет практически невозможно. Обстоятельства всё сильнее связывают её с Джейми. Молодой шотландец тоже скрывает непростое прошлое и вынужден держаться подальше от некоторых британских властей. Клэр помогает ему благодаря медицинским знаниям, а Джейми становится человеком, способным защитить её в незнакомом мире. Но сама Клэр не забывает о Фрэнке. Где-то через двести лет находится жизнь, в которую она хочет вернуться. Чтобы добраться до каменного круга, ей необходимо сохранить свою тайну, пережить конфликты между шотландцами и британцами и не оказаться обвинённой в преступлениях, которых она не совершала. Клэр знает, какие потрясения ждут Шотландию в ближайшие годы. Но знание будущего не объясняет ей, как выбраться из прошлого.
