Монсе Финни, Сезар Диас, Рубен Мартинес по прозвищу Руби и Джамал Тёрнер с детства живут в одном районе Лос-Анджелеса и привыкли всё делать вместе. Но перед началом старшей школы их дружба начинает меняться. У каждого появляются собственные проблемы, а Сезар всё сильнее отдаляется от компании. После летних каникул друзья узнают, что он связался с местной бандой «Сантос». Для остальных это становится неприятной неожиданностью, но для самого Сезара происходящее связано прежде всего с семьёй. Его старший брат Оскар, которого все называют Спуки, является одним из влиятельных участников «Сантос». После возвращения брата Сезар оказывается под постоянным давлением. От него ждут, что он продолжит семейную традицию и тоже станет полноценным членом банды. Монсе пытается вернуть Сезара в компанию и одновременно разобраться в собственных чувствах к нему. Между ними давно существует взаимная симпатия, которую оба стараются скрывать от друзей. Особенно сложно сохранить это в тайне от Руби и Джамала. Любая попытка Монсе и Сезара остаться наедине быстро превращается в новую проблему, а обычные школьные события постоянно смешиваются с тем, что происходит на улицах района. Руби считает себя человеком, способным решить практически любую проблему. Он любит давать советы друзьям, хотя собственная жизнь далеко не всегда подчиняется его планам. Вскоре в его доме появляется Оливия. После депортации её родителей девушка остаётся в Лос-Анджелесе и временно переезжает к семье Руби. Он сразу влюбляется в новую соседку и начинает искать способ добиться её внимания. Но Оливия интересуется Сезаром, из-за чего отношения внутри компании становятся ещё запутаннее. Пока друзья разбираются с чувствами, Джамал занимается совершенно другим делом. Он одержим местной легендой о деньгах, пропавших после ограбления много лет назад. Согласно истории, участники банды когда-то украли крупную сумму, но деньги так и не нашли. В районе этот рассказ давно превратился в легенду о сокровищах «РоллерУорлд». Большинство друзей не воспринимают поиски Джамала всерьёз. Но он начинает собирать старые сведения, изучать подсказки и искать людей, которые могут знать правду о пропавших деньгах. Постепенно его расследование перестаёт выглядеть обычной подростковой фантазией. Тем временем положение Сезара становится опаснее. Чтобы доказать преданность «Сантос», ему приходится выполнять поручения Оскара и сталкиваться с людьми из враждующей банды «Пророков». Один из конфликтов приводит его к Латреллу. Сезар получает приказ, после которого обычной школьной жизни для него практически не остаётся. Но выполнить требование банды оказывается значительно сложнее, чем он предполагал. Друзья понимают, что Сезар может либо оказаться в тюрьме, либо погибнуть. Монсе, Руби и Джамал начинают искать возможность вытащить его из ситуации, в которой решения принимают уже не подростки. Сезар пытается одновременно сохранить отношения с друзьями и не вызвать подозрений у Оскара. Чем дольше он скрывает происходящее, тем опаснее становится положение всей компании. Монсе особенно тяжело наблюдать за его изменениями. Она знает Сезара с детства и не хочет принимать мысль, что принадлежность к семье должна определить всю его дальнейшую жизнь. У самой Монсе тоже остаются вопросы о семье. Она выросла с отцом и почти не знает мать, которая много лет назад ушла из их жизни. Поиски ответов постепенно приводят девушку к неожиданным сведениям о собственном прошлом. Руби тем временем готовится к важным переменам в отношениях с Оливией. Его настойчивость постепенно сближает их, хотя Сезар и чувства Оливии ещё долго остаются причиной напряжения. А Джамал продолжает поиски «РоллерУорлд», несмотря на насмешки друзей. Чем больше подсказок он находит, тем сильнее убеждается, что легендарные деньги действительно существуют. События вокруг Сезара постепенно выходят из-под контроля. Старые конфликты между «Сантос» и «Пророками» снова дают о себе знать, а Латрелл не собирается забывать о произошедшем.
