Гэри Гудспид уже несколько лет отбывает наказание в одиночестве на космическом корабле «Галактика Один». Компанию ему составляют корабельный искусственный интеллект Хью и несколько служебных роботов, а сам Гэри считает дни до окончания срока и мечтает снова увидеть Квинн Эргон. Именно попытка познакомиться с Квинн когда-то привела его в тюрьму. Гэри выдал себя за пилота истребителя и случайно устроил серьёзные разрушения. Теперь он расплачивается за эту выходку, выполняя однообразную работу вдали от Земли. Всё меняется после появления маленького зелёного существа. Гэри называет нового знакомого Пряником и быстро привязывается к нему. Он ещё не знает, что перед ним находится одно из самых могущественных существ во Вселенной. Пряника разыскивает Лорд Командующий. Он намерен использовать его силу, чтобы открыть проход в Крайний космос. За границей привычной Вселенной находятся Титаны, гигантские существа, способные уничтожать целые миры. Лорд Командующий хочет получить доступ к их силе и готов уничтожить любого, кто окажется у него на пути. По следу Пряника отправляют Авокато. Опытный охотник должен забрать существо у Гэри, но их встреча заканчивается совсем не так, как ожидали оба. Гэри узнаёт, что Лорд Командующий удерживает сына Авокато. Мальчика зовут Маленький Като. Ради его спасения Авокато готов выступить против человека, которому раньше служил. Так Гэри получает первого настоящего союзника за долгие годы одиночества. Вскоре его путь снова пересекается с Квинн. Она работает на Стражей Бесконечности и расследует странные явления в космосе. Квинн обнаруживает опасную аномалию, которая становится всё больше. Её предупреждения долго не воспринимают всерьёз. Но происходящее связано с планами Лорда Командующего и существованием Крайнего космоса. Гэри, Авокато и Квинн оказываются втянуты в одну борьбу. К ним присоединяется Кевин, робот-помощник, которого Гэри терпеть не может. Позже рядом появляется Маленький Като. Из случайных попутчиков начинает складываться команда. Гэри по-прежнему часто действует раньше, чем успевает подумать. Он способен превратить простой план в череду новых проблем. Но когда опасность угрожает друзьям, он уже не пытается спрятаться за шутками. Особое место в его жизни занимает Пряник. Для остальных он может быть ключом к огромной силе. Для Гэри это маленький друг, которого нельзя отдавать Лорду Командующему независимо от последствий. Сам Пряник постепенно узнаёт больше о своих способностях. Его сила значительно превосходит всё, с чем сталкивалась команда. И именно эта сила может решить судьбу Крайнего космоса. Лорд Командующий продолжает преследование. Его армия приближается, а разлом в пространстве становится всё опаснее. Гэри приходится думать уже не о последних днях своего наказания. Теперь рядом с ним люди, которых он не хочет потерять. Поиски Маленького Като, тайна Пряника и попытки Квинн остановить растущую угрозу связываются в одну историю. Чем ближе команда подбирается к Лорду Командующему, тем выше становится цена любой ошибки.
