Галисия, конец 1940-х годов. Марина Кирога выросла в обеспеченной семье и с детства интересовалась полицейскими расследованиями. Её покойный отец служил в полиции, и девушка мечтает продолжить его дело. Но окружающие относятся к её желанию несерьёзно. Мать Марины, донья Асунсьон, считает, что дочери пора забыть о расследованиях, найти подходящего мужчину и устроить личную жизнь. Старший брат Артуро тоже не поддерживает её увлечение. Он возглавляет местную полицию и уверен, что сестре нечего делать среди преступников. Сама Марина с этим категорически не согласна. Однажды вечером она оказывается в порту и становится свидетельницей нападения на женщину. Марина пытается вмешаться, но преступнику удаётся скрыться. Увиденное не даёт ей покоя. Марина начинает собственное расследование и вскоре понимает, что столкнулась не с обычным убийством. Погибшая может быть далеко не первой жертвой неизвестного преступника. Единственным человеком, который безоговорочно поддерживает Марину, становится её дворецкий Эктор. Он много лет служит семье Кирога, прекрасно знает характер девушки и понимает, что запретить ей расследовать преступление невозможно. Поэтому вместо попыток остановить Марину Эктор решает отправиться вместе с ней. Необычная пара начинает искать улики. Марина использует знания, полученные от отца, а наблюдательность Эктора не раз помогает заметить детали, которые пропускают полицейские. Расследование приводит их в варьете «Прекрасная Лолита». Марина подозревает, что преступник каким-то образом связан с этим местом. Чтобы подобраться к нему ближе, ей приходится действовать тайно и постоянно скрывать свои планы от Артуро. Но убийца вскоре узнаёт о девушке, которая идёт по его следу. Теперь опасность угрожает уже самой Марине. Артуро усиливает охрану семейного дома и пытается заставить сестру прекратить расследование. Марина воспринимает это как очередную попытку лишить её свободы. С помощью Эктора она находит способы ускользать от охраны и продолжает поиски. В расследовании появляется полицейский Пабло Сарко. Сначала Марина не понимает, можно ли ему доверять. Некоторые найденные улики заставляют её подозревать даже тех, кто должен заниматься поисками преступника вместе с Артуро. Не меньше вопросов вызывает инспектор Андрес Кастаньо. Его поведение кажется Марине подозрительным, но Кастаньо располагает сведениями, без которых расследование невозможно продолжить. Постепенно количество жертв увеличивается. Марина обнаруживает связь между преступлениями и понимает, что убийца выбирает женщин не случайно. Рядом с каждой новой уликой появляется изображение цветка лилии. Именно этот знак становится одной из главных подсказок. Марина и Эктор пытаются определить, кто может стать следующей жертвой. Поиски приводят их в разные районы города, на закрытые приёмы и в места, куда девушке из семьи Кирога обычно не пришлось бы заходить. Марина всё сильнее убеждается, что официальное расследование движется слишком медленно. Но и её собственные выводы несколько раз оказываются ошибочными. Подозреваемые меняются, свидетели скрывают часть правды, а человек, которого она считает виновным, может оказаться очередной частью гораздо более старой истории. Тем временем мать продолжает пытаться устроить будущее дочери. Марине приходится одновременно избегать нежелательных знакомств, скрывать ночные вылазки и делать вид, что она отказалась от поисков убийцы. Эктор помогает ей сохранять тайну, хотя сам всё сильнее переживает за девушку. Новая улика неожиданно уводит расследование на десятилетия в прошлое. Марина выясняет, что похожие преступления происходили более тридцати лет назад в Оренсе. Вместе с Пабло и комиссаром Рамиресом она отправляется искать старые документы и людей, способных рассказать о событиях тех лет. Постепенно становится понятно, что нынешние убийства связаны с тайной, которую кто-то очень долго пытался сохранить. И чем ближе Марина подходит к разгадке, тем сильнее подозревает, что преступник всё это время находился гораздо ближе к её семье, чем она могла представить.
