Кейт Бишоп привыкла воспринимать работу детектива серьёзно, но новый напарник быстро проверяет её терпение. Джек Армстронг способен обсуждать собственные проблемы прямо посреди расследования убийства, нарушать правила и при этом искренне удивляться тому, что Кейт недовольна его поведением. Первое же совместное дело заставляет их проводить много времени вместе. Пока Кейт изучает улики и пытается восстановить действия преступника, Джек выбирает совсем другой подход. Он разговаривает со свидетелями так, словно встретил их случайно, делает поспешные выводы и постоянно уводит разговор в сторону. Кейт приходится возвращать расследование в нужное русло. Но вскоре становится понятно, что методы Джека не настолько бесполезны, как ей казалось. Он хорошо замечает человеческие слабости и способен получить информацию там, где официальный разговор ничего не даёт. Кейт дополняет это вниманием к деталям и умением связывать отдельные факты. После первого расследования их сотрудничество продолжается. Детективы сталкиваются с новыми убийствами и каждый раз оказываются среди людей, чьи отношения приходится распутывать вместе с обстоятельствами преступления. Подозреваемые лгут, свидетели скрывают важные подробности, а семейные и рабочие конфликты постоянно создают ложные версии. На этом фоне Джек продолжает заниматься собственной жизнью. Он обсуждает свидания, деньги и бытовые проблемы даже тогда, когда Кейт пытается сосредоточиться на деле. Кейт тоже сталкивается с личными трудностями, но предпочитает держать их при себе. Джек с таким подходом не согласен и регулярно вмешивается без приглашения. Их споры становятся привычной частью работы. Кейт пытается заставить напарника соблюдать хотя бы основные правила, а Джек убеждает её не относиться ко всему настолько серьёзно. При этом во время действительно опасных ситуаций различия отходят в сторону. Кейт и Джек начинают лучше понимать сильные стороны друг друга и находят собственный способ вести расследования. Одно дело сменяется другим, а вместе с поиском убийц им приходится постоянно выяснять, как двум совершенно разным людям вообще удаётся оставаться одной командой.
